Андрей Паршев в своей книге "Почему Россия не Америка" упоминает о тэтчеровских 15 миллионах экономически оправданных на территории России жителей. 

В той книге, этот "вольный переводчик" пишет: "...Но в конце 80-х годов я услышал всего одну фразу, которая, пожалуй, привела к перевороту моих представлений
об окружающем мире. Тогда я изучал английский язык, и как-то раз мне
попалось в звукозаписи какое-то публичное выступление М. Тэтчер по внешней
политике. Я уважал и уважаю эту политическую деятельницу, особенно за ее
английский язык. Она говорит четко, с оксфордским произношением, простым,
понятным языком, это вам не Буш какой-нибудь, со ртом, как будто набитым
арахисом. Так вот говоря о перспективах СССР, она заявила примерно
следующее, никак это не пояснив:
"на территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов
человек". Я еще раз прокрутил запись, может быть, хотя бы "фифти"
("пятьдесят"?). Нет, точно "фифтиин" -- "пятнадцать", я не ослышался."

Итак, начинающий изучать язык товарищ выхватил фразу из аудиозаписи не думая о том, что часовая речь премьер-министра имеет совершенно иной смысл. Какой? Please ))

· 

Экономика страны того периода была устроена так, что она обеспечивала нормальную жизнь 15 млн. граждан проживающих в России. (Разницу улавливаете?))) Поэтому, при имеющимся населении , скажем в 300 млн. остальные живут ниже прожиточного уровня. Именно поэтому, 15 млн. человек эта та цифра (по мнению спикера) которая на тот момент позволяла продуктивно вести хозяйствование в стране. Только и всего .. Сравниваем фразы: < "Россиян следует сократить до 15 миллионов человек, обслуживающих скважины и рудники".>
и на территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов человек " >

Есть разница?

Ваш кот Аполлон

За умные мысли отдельное спасибо Александру Козьмину из Санкт-Петербурга.